Les Castors en Estonie

Notre nouvelle vie en Estonie, nos découvertes, nos voyages nos bons plans.

17 octobre 2011

Dimanche dans les bois

Ce dimanche, toujours accompagnés de Rannar et de Vincent, nous sommes allés dans le Sud visiter la région.

Premier arrêt au château de Sangaste Mõisahoone et une promenade dans le parc.

DSC_0010DSC_0004DSC_0002
DSC_0017
DSC_0019

Une jolie balade en voiture, qui passe par la Lettonie.
DSC_0022
DSC_0030
DSC_0034

Une belle promenade dans les champs pour voir la rivière lettone Gauja, et qui finit en belle cueillette de champignons.
DSC_0038
DSC_0039
( une trace d'élan)
DSC_0045
DSC_0048

Un coucher de soleil.
DSC_0074

Nous avons fini la soirée chez un couple franco estonien très sympa. Nous avons pu manger des plats traditionnels, c'était délicieux.  Une journée comme on aime en passer. En plus ,nous avons ramené de la compagnie. Ils avaient d'énormes et nombreuses courges, alors ils nous en ont offert une. Je crois qu'on va manger de la courge toute la semaine et à toutes les sauces!!
DSC_0078

Suudlus
Maud

Posté par bisoudoudou à 20:01 - Sud-Est - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


09 octobre 2011

Nöö, Lac Võrstjärv et Viljandi

Ce weekend, un ami est venu nous rendre visite. Karel, notre ami et voisin estonien, nous a fait faire un jolie balade.

DSC_0061
DSC_0068
DSC_0069
DSC_0071
Un manoir allemand abandonné et son joli parc à Nöö près de Elva.

DSC_0073
DSC_0076
DSC_0079
DSC_0085
DSC_0086
Lac Võrtsjärv vu précédemment ici et ...

DSC_0090
DSC_0113
DSC_0115

DSC_0117
DSC_0118
DSC_0121
DSC_0138
Viljandi au coucher du soleil...

Posté par bisoudoudou à 21:29 - Centre - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

Aux champignons

Il y a deux semaines nous sommes allés nous promener et nous en avons profité pour cueillir des champignons. Nous en avons ramener je pense 3 kg avec beaucoup de chanterelles, beaucoup de chanterelles grises, un peu de bolets et des champignons estoniens à faire bouillir longtemps et plusieurs fois et à mettre en bocaux.

DSC_0011
316191_10150819485025542_719765541_20884647_2065625807_n

Nous sommes allés ensuite nous promener du coté de Võru, malheureusement j'ai mangé le nom. Bref c'était très mignon avec une grande falaise.

DSC_0022
DSC_0027

DSC_0028
DSC_0036

Edit: Grâce à un internaute, je sais le nom de l'endroit, c'est Taevaskoja :)

 

Posté par bisoudoudou à 20:58 - Sud-Est - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

05 octobre 2011

Tatar à l'estonienne

Une petite recette facile rapide et très bonne.

tatar

Pour 4 personnes
Temps de préparation: 20min + 20min

Ingrédients

  • 150g de tatar ou sarrasin sec
  • 1 gros oignon
  • 150g de lard fumé ou de jambon blanc (un peu plus light)
  • 1/2 pot de pesto
  • 2 tomates
  • un peu d'huile d'olive
  • crème fraîche épaisse

 Préparation

  • Faire chauffer de l'eau, lorsqu'elle est à ébullition, plonger 5min le tatar à feu très fort et à couvert. Baisser le feu et laisser cuire toujours à couvert pendant 15 minutes.
  • Pendant ce temps là, émincer l'oignon et couper les tomates en dés.
  • Faire revenir l'oignon et les lardons dans une poêle avec un peu d'huile d'olive.
  • Egouter le tatar et le mélanger dans la poêle. Ajouter les dés de tomates. Mélanger régulièrement.
  • Au bout de 10 minutes, ajouter le pesto et mélanger. Laisser cuir encore une dizaine de minutes en remuant de temps en temps.
  • Déguster chaud et avec un peu beaucoup de crème fraîche épaisse .

Une idée rapide et très bonne!!


Suudlus
Maud

 

Posté par bisoudoudou à 09:33 - Recettes - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Une escapade ensoleillée, ça vous dit?

 

    Lors de mes recherches pour nos prochains billets d'avion, je suis tombée sur ce comparateur de  voyage . Je n'ai rien trouvé concernant l'Estonie, mais je me suis mise à rêver de soleil. C'est donc tout naturellement que j'ai trainé sur ce site.  C'est bien plus qu'un simple comparateur, c'est aussi un magazine de voyage. En effet, vous y trouverez pleins d'idées de séjour et de destinations: un vrai  guide touristique.

    En ce moment, ils nous proposent de nous évader à Lisbonne pour un voyage au portugal. Imaginez vous être dans "la ville blanche", ville aux 7 collines et qui présente un site naturel incroyable. On dit que Lisbonne est une cité à la fois intemporelle, modeste, capricieuse, secrète et dynamique. 'imaginer être au soleil en train de manger de bonnes accras de morue en buvant un bon porto, ou bien visiter sa ville fabuleuse, par exemple les vieux quartiers de l'Alfama et du Chiado  qui abritent quelques anciens monuments dont le château Saint-Georges dressé sur une colline et la Cathédrale de Lisbonne. La « Praça do Comércio » située dans la Baixa (« ville basse ») est une incontournable. Cette place très longue , fut autrefois le siège d'un palais royal.

lisbonne-alfama

    Par ailleurs, bien qu'isolée au bout de l'Europe, Lisbonne n'en demeure pas moins un pôle dynamique. Rien à voir avec l'époque où la capitale lusitanienne était sous le joug du dictateur Salazar.
    La ville symbolise aujourd'hui la modernité du Portugal. Les grands travaux de réhabilitation et de construction, engagés ces dernières décennies, notamment avant l'Exposition Universelle de 1998, ont fortement contribué à lui donner un nouveau visage.Ceux qui s'imaginent encore Lisbonne, avec ses maisons blanches accrochées aux collines, seront surpris. Les façades ont adopté des couleurs pastel et ocre. Des bâtiments modernes ont également été élevés.

    Toutefois, l'organisation de Lisbonne par quartier a permis de conserver une certaine diversité communautaire. Que vous soyez dans l'Alfama, la Baixa ou le Bairo Alto, vous ressentirez une ambiance de village, certes différente, mais tout aussi captivante. Et, dans tout les cas, vous serez subjugué par la chaleur humaine que possèdent les Lisboètes.Lisbonne, ce sont aussi les azulejos, ces fameuses faïences qui colorent la ville, ou encore le fado, chant traditionnel du Portugal, qui animent les soirées des Lisboètes, et enfin l'art manuélin.

    Bref, vous ne devriez pas rester indifférents à tous les charmes qui émanent de Lisbonne.

    On peut aussi s'offrir un  voyage en croatie, à Dubrovnik par exemple. En plus de profiter d’un emplacement géographique, propice à un climat agréable en toute saison, cette ville est connue dans le monde entier pour ses nombreux vestiges architecturaux. cette ville médiévale séduit pour ses immenses remparts, ses toits de tuiles colorées, ses ruelles pavées. Le paysage à Dubrovnik est composé de vallées verdoyantes et surtout de plages, qui sont de véritables merveilles à la portée de tous. Pour profiter au mieux du séjour,le mieux est de se déplacer en autobus, c’est folklorique, agréable et pas cher.

dubrovnik2

     Le tourisme est la principale activité de Dubrovnik. Ce véritable joyau, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, a été assiégé et bombardé par l'armée fédérale yougoslave en 1991. Fort heureusement, des capitaux étrangers ont permis une restauration méticuleuse de la cité. Aujourd'hui, les séquelles de cette dure épreuve sont quasi inexistantes.
    Ceinte de murailles, cette ville est un chef-d'œuvre d'art et d'harmonie. Églises, monastères, cathédrale, palais de notables, demeures de pierre, fontaines, tours et forteresses composent un ensemble où se mêlent les genres architecturaux et les influences des siècles passés, roman, gothique, Renaissance, baroque etc.
    Dubrovnik est vraiment une destination de rêve. Elle est encore préservée des effets du tourisme de masse mais pour combien de temps ? Si vous voyagez en Croatie, nous ne pouvons que vous conseiller de venir découvrir cette incroyable cité aux mille trésors.

    Vous voilà donc paré, vous avez le choix entre de nombreuses destinations, toutes aussi intéressantes les unes que les autres...

    Suudlus
    Maud

Création de buzz
                       
                       

Posté par bisoudoudou à 09:29 - bons plans - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

02 octobre 2011

Notre petit nid d'amour #3

Après l'épisode 01 puis 02, puis le désastre, nous voici depuis l'été dans nos nouveaux quartiers. Pendant notre séjour en France, l'appart a été entièrement rénové (sauf la salle de bain qui n'avait souffert d'aucun dégât). 

DSC_0111
L'entrée

DSC_0116DSC_0115
DSC_0139DSC_0130
DSC_0128
La chambre, nous voilà débarrassé de la tapisserie à fleurs.. Vous remarquer mon Mannequin que j'ai recouvert.

DSC_0105
DSC_0091
DSC_0097DSC_0100
DSC_0103
DSC_0004 (2)
Le salon - L'arbre que j'ai repeint et un tout petit peu modifié, le tableau rouge que j'ai refait, et nos nouveaux tableaux, ce sont des affiches russes que nous avions ramenés de Russie.

DSC_0089
DSC_0079DSC_0083DSC_0086
La cuisine, avec dans le coin une vieille caisse trouvée au pied des poubelles et qu'il nous reste à rénover.

Globalement l'appart n'a pas énormément changé, nous avons choisi un vert plus lumineux et plus chaud, et le sol a été poncé, décapé et vernis. Il nous plait encore plus ainsi.

Suudlus
Maud

Posté par bisoudoudou à 11:03 - Nous, nous, notre nous - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,


  1